My Scientology Movie (Netflix) British documentarian Louis Theroux has made a specialty of in-depth portraits of segments of the population, going into their often sheltered worlds and spending tim…