An interesting mix of traditional and unusual choices dominate the Chicago Critics awards with Roma performing well, but awards to Ethan Hawke and Toni Collette give them boosts going into the Osca…