New This Week Beatriz at Dinner, which opened theatrically in June, was one of the most heavily promoted independent films of the year. The hilarious trailer made it seem like a modern-day version …