Chicago Film Critics (1/24/00) Swank gets another feather, but this late in the game it won’t help. For that matter, none of the other choices help except Being John Malkovich for Screenplay.…