Peter Falk, who marshaled actorly tics, prop room appurtenances and his own physical idiosyncrasies to personify Columbo, one of the most famous and beloved fictional detectives in television histo…