In a night of expectations and upsets, the American Cinema Editors selected their 56th set of winners. Leading the pack was expected Oscar winner La La Land winning the comedy/musical prize, a cate…