It’s time to get caught up with new releases again. The 80th Anniversary Edition of The Jazz Singer is of more historical than entertainment value today. The film itself is a creaky tale of t…