New This Week 1962’s The Counterfeit Traitor might not be William Holden’s best-known film, but it’s a very good one that contains one of his best performances. Known for such films as Sunset Boule…